Prípitok prezidenta SR Ivana Gašparoviča na slávnostnej večeri na počesť prezidenta Rakúskej republiky Heinza Fischera, Bratislava 5. 6. 2012

Vaša Excelencia, vážený pán prezident,
vážená pani Fischerová,
vážení páni ministri,
ctení hostia, dámy a páni,

s radosťou Vás, Vaša Excelencia, spolu s prvou dámou Rakúska, vítame na Slovensku. Teší nás, že ste prijali naše pozvanie a vyjadrili záujem venovať jeden Váš deň slovensko-rakúskym vzťahom a stretnutiam v Bratislave.

Vieme, že do našej krajiny neprichádzate prvýkrát a dobre ju poznáte. Túto Vašu oficiálnu návštevu teda vnímame ako potvrdenie záujmu na priateľských a intenzívnych vzťahoch medzi Slovenskom a Rakúskom. Ste pre nás privilegovanými hosťami.

Úprimne povediac, po stáročia naše národy boli pri sebe tak blízko, ale stále sa nedá hovoriť, že sa navzájom dobre poznajú. Občania obidvoch krajín paralelne prežívajú svoj príbeh so svojimi radosťami a starosťami, ale i so svojimi fóbiami a predsudkami. Obidva národy sú súčasťou rovnakého integračného priestoru. Ich zbližovanie prebieha pomaly, ale je to nezvratný proces. Snažím sa ho podporiť aj ja – pred týždňom som práve v týchto priestoroch prijal skupinu 35 rakúskych študentov slovakistov.

Trend teda pomáha lepšiemu vzájomnému spoznávaniu. Objavujú sa novinári a spisovatelia, ako Dietmar Grieser s jeho úspešnou knihou „Strýko z Bratislavy“, ktorí doširoka otvárajú slovenské dvere Rakúšanom. Zbližovaniu napomáha aj doba, v ktorej žijeme. Núti nás k pragmatickej a úzkej spolupráci, pretože dnes nikto v Európe nemôže tvrdiť, že si svoje hospodárske a sociálne problémy vyrieši sám. Sme na sebe všetci veľmi závislí. Príliš sa nás dotýkajú problémy každého z nás. Preto nás teší hustnúca sieť slovensko-rakúskych kontaktov a väzieb. Sme odhodlaní naďalej podporovať jej rozširovanie.

Naše krajiny spája príslušnosť k hodnotám európskej civilizácie. Nezabúdame, že cesta Bratislavčanov pred 23 rokmi cez slovensko-rakúske hranice do Wolfstahlu a Hainburgu bola naším búraním „berlínskeho múru“. Vstupom Slovenska do Európskej únie a neskôr do Schengenu a eurozóny získali naše bilaterálne vzťahy nový rozmer. Ďalej sa posilnil ich partnerský charakter. Veľmi si vážime, že na tejto integračnej ceste sme v Rakúsku nachádzali aktívnu podporu. Máme blízke pozície i v otázke riešenia problémov eurozóny a vytvárania podmienok pre ďalší udržateľný rast našich krajín.

Vážený pán prezident,

hovoriac o našich bilaterálnych medzištátnych vzťahoch, nechcem unavovať štatistikami. Obmedzím sa na konštatovanie, že v nich prevládajú „dobré čísla“. Rakúsko patrí medzi najvýznamnejších obchodných partnerov Slovenska. Je najväčším investorom v slovenskom bankovom sektore. Prirodzene, sme si vedomí skutočnosti, že cesta vyrovnávania sociálnych rozdielov bude ešte pomerne dlhá. Zaostávanie niekoľkých desiatok rokov sa nedá dohnať za 5 rokov. Neskromne však poviem, že pokrok, ktorý sme dosiahli za 23 rokov po zásadnej zmene režimu, je výnimočný. Už len skutočnosť, že platíme rovnakou menou na bratislavskej Obchodnej ulici i na Stephansplatz vo Viedni je fascinujúca!

V mozaike našich bilaterálnych vzťahov osobitnú úlohu hrá cezhraničná spolupráca. Cezhraničný región, ktorý zahŕňa aj dve hlavné mestá ležiace v tesnej blízkosti, má potenciál na to, aby sa stal jedným z najdynamickejšie sa rozvíjajúcich regiónov v Európskej únii. Bratislavsko-viedenský región má všetky socioekonomické predpoklady na to, aby sa stal dôležitým centrom znalostnej a ekonomickej základne pre strednú Európu. V tejto súvislosti verím, že pre rakúsky hospodársky systém sú prínosom Slováci, ktorí našli pracovné uplatnenie vo Vašej krajine využitím možnosti voľného pohybu pracovnej sily v Európskej únii.

Z hľadiska ďalšieho rozvoja našej cezhraničnej spolupráce je povzbudzujúce, že jej aktuálny program na roky 2007-2013 si za prvoradý cieľ kladie zlepšenie kvality života všetkých obyvateľov pohraničného regiónu. Úprimne si želám, aby aj budúci program na roky 2014 – 2020 bol rovnako úspešný a aby jeho projekty prinášali prospech obyvateľom na oboch stranách hranice.

Vážené dámy, vážení páni, milí hostia,

Rakúsko a Rakúšanov vnímame na Slovensku ako dobrých susedov a spoľahlivých partnerov v regióne i Európskej únii. Veľmi si želám, aby to platilo aj recipročne a aby takáto charakteristika našich vzťahov pretrvala do budúcnosti. Ide o cennú devízu osobitne v turbulentných časoch, ktorými teraz prechádza Európa.

Pripíjam preto na zdravie Jeho Excelencie prezidenta Rakúskej republiky Heinza Fischera a prvej dámy Rakúskej republiky pani Margit Fischerovej. Na naše priateľské vzťahy, dobré susedstvo, prosperitu našich občanov a na ďalšiu spoluprácu.