Oficiálny program

Prezidentka Zuzana Čaputová sa vo štvrtok 4. júna 2020 vyjadrila k 100. výročiu podpisu Trianonskej mierovej zmluvy. Prihovorila sa Maďarom žijúcim na Slovensku. 

Podľa prezidentky sa podpisom Trianonskej mierovej zmluvy pred sto rokmi začala nová etapa v spolužití Maďarov a Slovákov. "Aj keď našu spoločnú históriu nevnímame vždy rovnako, naša spoločná minulosť, naše spoločné zážitky, rodinné vzťahy, kultúrne hodnoty a naše spoločné výsledky nás silno spájajú. Spolu sa nám podarili veľké veci."

Prezidentka pripomenula, že Maďari žijúci na Slovensku boli pri tom, keď sme v roku 1989 bojovali za slobodu a aj keď sme o pár rokov neskôr bránili demokraciu, boli pri vzniku Slovenska, aj pri vstupe do EÚ a NATO. "Spoločne sme stáli na námestiach a spoločne sme čelili pandemickej kríze. Bez aktívnej účasti Maďarov na Slovensku by sme toto všetko nezvládli. Pre našu spoločnú budúcnosť je dôležité, aby sme hľadali to, čo nás spája ako ľudí a občanov. Zároveň rešpektujme a rozvíjajme jazykové a kultúrne odlišnosti, ktoré nás zas vzájomne obohacujú."

"A trianoni béke száz évvel ezelőtti aláírása új korszakot nyitott a szlovákok és magyarok együttélésében. És bár a történelmünket olykor eltérően értelmezzük, közös múltunk, élményeink, családi kapcsolataink, kulturális értékeink és közös eredményeink szoros köteléket alkotnak közöttünk. Közös erővel nagy dolgokat értünk el. 1989-ben együtt vívtuk ki a szabadságot, majd néhány évvel később egyesült erővel védtük a demokráciát. Közösen éltük meg Szlovákia megalakulását, csatlakozását az Európai Unióhoz, illetve NATO-taggá válását. A közelmúltban együtt harcoltunk az igazságért, a korrupció ellen, és ma együtt küzdünk a koronavírus okozta világjárvány ellen is. Mindaz, amit Szlovákia elért, a szlovákiai magyarok aktív részvétele nélkül nem sikerülhetett volna. Közös jövőnk érdekében fontos, hogy azt keressük, ami emberként és polgárként összeköt. Egyben tartsuk tiszteletben a nyelvi és kulturális különbözőségünket, hiszen azok kölcsönösen gazdagítanak bennünket."

(foto: 26. november 2019, Dunajská Streda / felvétel: Dunaszerdahely, 2019. november 26.)