       |
 |
|
| ||||||||||
 
  |
Prejavy v zahraničí - 27. 11. 2002 Úvodná stránka > Aktuality a prehlady > Prejavy a vystúpenia > Prejavy prezidenta SR v zahraničí Príhovor prezidenta Rudolfa Schustera na vernisáži výstavy Jána Kudličku a Rastislava Biarinca Sofia - 27. novembra 2002 Vážené dámy, vážení páni, na Slovensku máme veľa dobrých maliarov a sochárov. Vlastne sme ich mali vždy, len sa nevedeli vo svete presadiť. Nie preto, žeby neboli originálni a invenční, ale preto, že železná opona im bránila vycestovať do sveta a ukázať svoju tvorbu. Dnes je situácia iná. Umelci môžu putovať svetom, ako sa im zachce. Nastal však druhý extrém: ak v minulosti viac vystavovali v bratských socialistických krajinách, dnes radšej utekajú na Západ, mysliac si, že skôr dobyjú svet. Ale svet je i na východe, teda i na Balkáne, ktorý je v mnohom citlivejší a aj úprimnejší. Som rád, že veľvyslanec SR v Bulharsku Ján Kováč pamätá i na slovenských umelcov a vie ich v Bulharsku presadiť. Medzi jeho aktivity patrí aj táto vernisáž. Vystavovať v Bulharsku je česť, veď bulharská výtvarná škola vždy patrila v Európe k uznávaným a vychyteným. Nehovoriac o tom, že v Bulharsku študovalo niekoľko slovenských výtvarníkov, z ktorých sa mnohí stali známymi. Za všetkých spomeniem Jozefa Baláža. Na druhej strane aj v Bratislave roky študujú bulharskí umelci. A ja verím, že táto tradícia bude úspešne pokračovať i v nasledujúcich rokoch. Dnes sa predstavujú v Sofii dvaja slovenskí umelci, ktorí mali pred niekoľkými týždňami výstavu v historickom Velikom Trnove. Ich výstavy majú veľavravný názov Odklínanie a Odkrývanie. Ján Kudlička odklína prírodu, vo svojej tvorbe ju dáva do pohybu, pretože sa mu zdá nespravodlivé, aby stromy celý život stáli na jednom mieste. Rovnako sa mu zdá nespravodlivé, že kamene nám ponúkajú jednu a tú istú tvár, hoci ich vnútorný vesmír je nekonečný. Rastislav Biarinec zase odkrýva zašlý čas zvetraný v puklinách naukladaných nánosov. Sprístupňuje nám minulosť, ošľahanú vetrom i dažďom, ponúka jej novú prítomnosť. Alebo inými slovami: Ján Kudlička a Rastislav Biarinec odklínajú a odkrývajú svoju dušu. Ponúkajú nám svoje nazeranie na svet. Záleží len od nás, čo si z toho vyberieme a s čím sa stotožníme. Sú to však poctiví umelci, preto niet dôvodu neveriť im. Cez seba akoby odklínali a odkrývali aj našu dušu, náš vesmír. Želám im, rovnako ako bulharskej výtvarnej pospolitosti, ktorej sa tu dnes stretlo nemálo, veľa tvorivého elánu, ale aj skromnosti a pokory, pretože veľké umenie sa rodí v pokore a v úprimnosti. |
|||||||||||