Prípitok Jej Veličenstva kráľovnej Alžbety II. na štátnom bankete pri príležitosti oficiálnej návštevy Slovenskej republiky

Vážený pán prezident,

Ďakujem Vám za Vaše láskavé slová, ako aj za veľkorysú pohostinnosť, ktorú nám v tento večer preukazujete. Princ Filip a ja sme veľmi radi, že navštevujeme Slovensko po prvýkrát práve v tejto historickej dobe, kedy naše krajiny spolupracujú ako partneri v Európskej únii, pôsobia ako spojenci v Severoatlantickej aliancii a zasadali sme tiež ako kolegovia v Bezpečnostnej rade OSN.

Pán prezident, popísali ste dlhú a zložitú cestu k samostatnosti Slovenska. Naše národy významne spolupracovali po celý čas. Veľmi ma napríklad potešilo moje dnešné stretnutie s niektorými z tých, ktorí zosobňujú naše partnerstvo z nedávnej histórie. Napríklad so sirom Nicholasom Wintonom, ktorý vynaložil nesmierne úsilie, aby vymanil stovky slovenských a českých detí spod dosahu nacistov, alebo s veteránmi zastupujúcimi hrdinských Slovákov a Čechov, ktorí s nami bojovali, bok po boku, v Bitke o Britániu, v Severnej Afrike, pri vylodení v Normandii, či na ďalších bojiskách vojny. Rovnaké hodnoty dnes určujú nasadenie ozbrojených síl oboch našich krajín v Afganistane.

Naše väzby vo svete dneška sa opierajú o množstvo ďalších faktorov, vrátane hospodárskej spolupráce. Aj vďaka desaťročnému pôsobeniu Britskej obchodnej komory sa mnohé spoločnosti zo Spojeného kráľovstva úspešne etablovali na vašom dynamicky rastúcom trhu. Navyše sme svedkami nebývalej výmeny medzi našimi občanmi. Slovensko každoročne víta veľké množstvo britských návštevníkov, pričom desiatky tisíc Slovákov žijú, študujú a pracujú v Spojenom kráľovstve.

Tu, na brehoch Dunaja, žili Slováci po mnohé stáročia priamo na križovatke dejín. Boli ste svedkami korunovácie kráľov a kráľovien, podpisu mierových zmlúv a, dovolím si povedať, aj invázií zo všetkých strán.

Po dlhom období existencie za deliacou čiarou medzi Východom a Západom nastali pokojnejšie časy a Slovensko si vydobylo svoje miesto v spoločnom európskom dome. Každý návštevník tejto krajiny si bezpochyby so záujmom všimne, akým spôsobom sa vám podarilo uchovať si vašu typickú národnú kultúru. Vysoké Tatry mimoriadne silne rezonujú vo vašej národnej symbolike. To isté však platí aj o ich potenciáli pri zdolávaní klimatických výziev budúcnosti. Na ich zajtrajšiu návštevu sa vskutku veľmi tešíme.

Pán prezident, s potešením konštatujem, že transformácia, ktorá sa v tejto krajine uskutočnila počas takmer šestnástich rokov jej samostatnosti, sa šťastne snúbi so silnejúcimi väzbami medzi našimi krajinami, ktoré sme nadviazali v mnohých oblastiach. Princ Filip a ja sme preto nesmierne šťastní, že tu môžeme byť dnes s Vami ako výraz uznania nášho neustále sa prehlbujúceho priateľstva v blízkej aj ďalekej budúcnosti.

Dámy a páni, je mi cťou požiadať Vás, aby ste povstali a pripili na zdravie a úspechy pánovi prezidentovi a občanom Slovenskej republiky.