Prípitok prezidenta SR Ivana Gašparoviča na slávnostnom obede podávanom Predsedníctvom Bosny a Hercegoviny, Sarajevo 27. 11. 2012

Vážené Predsedníctvo Bosny a Hercegoviny,
vážený predseda predsedníctva pán Radmanović,
vážení členovia predsedníctva páni Komšić a Izetbegović,
vážení členovia oboch delegácií,

ďakujem za pozvanie na návštevu Vašej krajiny. Dostalo sa mi tejto cti už druhýkrát vo funkcii prezidenta Slovenskej republiky. Navštívil som Bosnu a Hercegovinu aj pred siedmimi rokmi, v decembri 2005. Medzičasom sa veľa v našich vzťahoch udialo. Pán Radmanović v máji roku 2007 navštívil Slovenskú republiku, došlo k výmene návštev na úrovni premiérov, viackrát sa oficiálne stretli ministri zahraničných vecí, obrany, vnútra, životného prostredia, predstavitelia parlamentov, predstavitelia hospodárskych ministerstiev, podnikateľskej komunity, došlo k výmene kultúrnych hodnôt. Zmenila sa aj celková medzinárodná situácia, je zložitejšia, stojíme pred vážnymi hospodárskymi a sociálnymi výzvami.

Dve zásadné veci sa z môjho pohľadu však nezmenili. Nezmenila sa atmosféra priateľstva medzi našimi národmi a občanmi oboch našich štátov. Tá nám pomáha rozvíjať užitočnú spoluprácu v rôznych oblastiach, ktoré sú zaujímavé pre obe strany. Nezmenilo sa ani odhodlanie Európskej únie a Severoatlantickej aliancie, ktorých je Slovensko aktívnym členom, pomáhať Bosne a Hercegovine aby napredovala vo svojich integračných ambíciách. Veľmi úprimne si myslíme, že občania Bosny a Hercegoviny si zaslúžia, aby sa čo najskôr dostali do rodiny našich spojeneckých štátov.

Na Slovensku i v Bosne a Hercegovine sme si v mnohom podobní. Smerom k integráciám sme sa pohli z porovnateľného základu. Ubezpečujem Vás, že Slovensko si týmito integráciami značne polepšilo a že to pociťujú občania veľmi konkrétne na skvalitňovaní života, v oblasti ekonomiky, bezpečnosti i kultúry.

V rámci špeciálne na to pripravených programov poskytujeme Vašej krajine a zodpovedajúcim inštitúciám naše skúsenosti z integračného procesu. Robíme tak ochotne a nezištne. Vieme, že mať Bosnu a Hercegovinu, ktorá je v našom blízkom susedstve, v našej európskej a transatlantickej rodine, znamená zároveň posilnenie našej vlastnej bezpečnosti a otvorenie priestoru pre ešte intenzívnejšiu všestrannú spoluprácu.

My sme na svojej úspešnej ceste museli dokázať aj zmysel pre úzku regionálnu spoluprácu. Vieme, že história, ktorú máte za sebou, možno túto úlohu činí ťažšou, než to bolo v prípade strednej Európy. Ale je práve o to naliehavejšia a potrebnejšia. Som rád, že v rámci nášho neformálneho vyšehradského zoskupenia sa stále častejšie stretávajú naši predstavitelia aj s predstaviteľmi krajín západného Balkánu. Je to nevyhnutný predpoklad pre prehlbovanie vzájomnej dôvery. Ako v 17. storočí múdro povedal francúzsky kardinál de Retz, „častejšie nás oklame nedôvera, ako dôvera“.

Vážení najvyšší predstavitelia Bosny a Hercegoviny,
som presvedčený, že naše dnešné rokovanie, ktoré sa vyznačovalo priateľskou otvorenosťou a vzájomnou dobrou vôľou, ako aj nasledovný program mojej návštevy, ktorý obsahuje aj dimenziu hospodárskej spolupráce, prispeje k ďalšej dynamizácii našich bilaterálnych vzťahov.

Zároveň by som si možno neskromne prial, aby moja návšteva bola aj podnetom pre ďalšiu intenzívnu politickú prácu, ktorá urýchli procesy integrácie Bosny a Hercegoviny. Viem, že v tomto smere Vás čaká intenzívne hľadanie kompromisov. Toto umenie, ak si ho zdokonalíte, Vám príde vhod aj počas rokovaní s Európskou úniou a Severoatlantickou alianciou o pristúpení a hlavne potom, keď sa stanete členským štátom. Verte, že aj nám sa niektoré kompromisy ťažko prijímali, ale ani jeden sme v konečnom dôsledku neoľutovali, lebo sa ukázal v prospech nášho štátu, žijúceho v rodine rovnocenných, demokratických štátov, ktoré sú zvyknuté ctiť si navzájom svoje národné záujmy.

Pripíjam na zdravie a šťastie národov a všetkých občanov Bosny a Hercegoviny a Slovenskej republiky a na ďalší rozvoj našej vzájomnej spolupráce. Pripíjam tiež na zdravie Predsedníctva Bosny a Hercegoviny a všetkých prítomných.