Príhovor prezidenta SR Ivana Gašparoviča do publikácie k 50. výročiu revolúcie z roku 1956 v Maďarsku, 17. 9. 2006

Výročie takej významnej udalosti v novodobej histórii Maďarskej republiky, ktorého polstoročie si pripomíname spoločne s jej občanmi, nás všetkých vyzýva hlboko precítiť vtedajšiu tragédiu a nemenej hlboko si vštepiť rešpekt k hrdinstvu všetkých, čo dokázali nebojácne povstať proti totalite.

Z územia bezprostredne susediaceho Slovenska prenikali vtedy na jeseň roku 1956 do Maďarska signály zhodných obáv nielen o osud odvážnych jednotlivcov v Maďarsku, ale celej Vašej krajiny i celého stredoeurópskeho regiónu. Veď sme tu na Slovensku žili v osudovo rovnakých podmienkach nespravodlivého povojnového usporiadania a totalitného útlaku, keď sa nám šance na slobodu a demokraciu skôr vzďaľovali, než približovali.

V dosahu povstaleckého maďarského rozhlasového vysielania tu na Slovensku prinášala odvaha maďarských revolucionárov – v priamom slede za čoraz smelšími prejavmi občianskej nespokojnosti v Poľsku či vtedajšej NDR – akoby inšpirujúci nádych aj do našej krajiny. Aj naša vlastná história neskôr zaznamenala na území vtedajšieho Československa obdobný občiansky odpor voči totalite.

Nespomínam nadarmo, že našim rovesníkom Vašich povstalcov sa na Slovensku hovorilo príznačne „stratená generácia“. Tak či tak dnes vnímame s veľkým uznaním a úctou tie časovo ozaj hodne vzdialené udalosti maďarskej jesene roku 1956 ako bezprostredný signál a dôkaz možnej zmeny totalitného režimu. Nič na tom nezmení skutočnosť, že k nej napokon došlo až po štyroch desaťročiach zápasu o pravdu, slobodu a demokraciu v podmienkach a ovzduší tvrdej konfrontácie obdobia „studenej vojny“.

Náš dnešný život v slobode a demokracii má mnoho nezabudnuteľných tragických míľnikov a maďarská jeseň 1956 medzi ne nepochybne patrí. Je preto kategorickým imperatívom pre súčasníkov, aby sa jej odkazu nikdy nespreneverili. Maďarskej republike ako nášmu spojencovi a partnerovi v medzinárodnom demokratickom spoločenstve si dovolím v mene občanov susednej Slovenskej republiky i vo svojom mene práve takýto prísľub vpísať do tejto jubilejnej publikácie.

Ivan GAŠPAROVIČ
prezident Slovenskej republiky