Úvod | Aktuality | Archív správ tlačového oddelenia | Rok 2006
Prezident SR prijal prekladateľov umeleckej literatúry
4. október 2006
Prezident Slovenskej republiky Ivan Gašparovič prijal členov Slovenskej spoločnosti prekladateľov umeleckej literatúry na čele s jej predsedníčkou Danielou Humajovou.
Informovali hlavu štátu o aktuálnych problémoch stavovskej organizácie prekladateľov umeleckej literatúry, ktorí ju prekladajú zo 43 jazykov.
Prezident Gašparovič ocenil ich záslužnú prácu a poďakoval im za to, že nám do našej reči prekladajú diela, ktoré obohacujú a kultivujú ducha. Zdôraznil dlhodobú požiadavku a potrebu budovať vzťah k literatúre predovšetkým na školách.
Prezident SR ďalej s prekladateľmi diskutoval o možnostiach využitia podporných fondov EÚ pri realizácii prekladových titulov. Podľa slov prítomných zástupcov prekladateľov sú najväčším problémom pri čerpaní týchto zdrojov najmä administratívne bariéry. Problémom sú aj chýbajúce zdroje najmä na preklady klasickej literatúry na úkor zábavnej a komerčnej tvorby.
|
Mapa stránky
Na začiatok stránky
Verzia pre tlač