Prípitok prezidenta SR Ivana Gašparoviča na slávnostnej večeri pri príležitosti oficiálnej návštevy prezidenta Litovskej republikyValdasa Adamkusa, Bratislava 10. 6. 2008

Vaša Excelencia, pán prezident
vážená pani Alma Adamkiene,
ctení hostia, priatelia!

Som rád, že ste prijali pozvanie na návštevu Slovenskej republiky a že mám tak česť oplatiť vám a vašej manželke pohostinnosť, ktorej sa nám dostalo počas oficiálnej návštevy vašej krásnej krajiny. Navyše, vaša návšteva je doslova historická. Ste totiž prvým prezidentom Litovskej republiky, ktorý oficiálne navštívil Slovensko a má tak možnosť oboznámiť sa s jej kultúrou, tradíciami a jej občanmi.

Obe naše krajiny majú za sebou podobné zložité dejiny a komplikované transformácie. Na tejto zložitej ceste možno nájsť aj takmer identické etapy. Vaša krajina si vo februári pripomenula 90. výročie samostatnosti a nás onedlho, koncom októbra, čaká to isté výročie, keď sme vytvorili prvý spoločný štát Čechov a Slovákov.

Slovensko aj Litva nadobudli súčasnú samostatnosť približne v rovnakom období a prešli približne rovnakú cestu, ktorá ich doviedla do Európskej únie a NATO. Teraz, po viacročnej skúsenosti s týmto členstvom, sme si bližší už aj ako členovia veľkej rodiny európskych štátov, ktoré vyznávajúc spoločné hodnoty formujú svoju budúcnosť.

Naše spoločné členstvo v rodine európskych národov je určite dôvodom tak pre novú kvalitu našich vzťahov, ako aj pre spoločné pozície na európskej politickej scéne. V tejto novej situácii sme však postavení čelom k množstvu problémov, a to aj takých, ktoré sme doposiaľ nepoznali. Preto našu spoluprácu, jej formy a obsah, určujú nielen rovnaké záujmy našich krajín, ale aj podobná východisková pozícia a úroveň rozvoja, s ktorými sme nastúpili na spoločnú cestu.

Pri tejto príležitosti našich historických reminiscencií i budúcich očakávaní, by som si dovolil pripomenúť vaše slová, ktoré odzneli pri spomínanom 90. výročí samostatnosti vašej krajiny: „Litva sa musí pripraviť žiť vo svete budúcnosti, kde sa uplatníme prostredníctvom inovácie, tvorby a vyšších ideálov. Vízia Litvy by nemala byť spájaná s našou prítomnosťou na bojových poliach či už na Východe alebo Západe, ale skôr s budovaním štátu v ktorom sa môžeme učiť a rozvíjať.“

Podobné ciele si kladie aj Slovensko. Preto po týchto slovách a pri tejto slávnostnej príležitosti by som chcel zopakovať to, o čom sme dnes už hovorili.

Využime dostatočne všetky možnosti na rozvoj našej spolupráce. Okrem rozvoja obchodu, ktorému ako dúfam prispeje aj spoločné biznis fórum, pokročme ďalej aj v oblasti kultúry a vzdelávania. Len to nám zaručí, že sa budeme navzájom obohacovať, učiť sa a rozvíjať. Na prospech nás všetkých.

Vážený pán prezident,

pozorne sme sledovali vašu nedávnu návštevu Spojených štátov, kde ste (do určitej miery) zastupovali aj naše záujmy v otázke vízového režimu s USA a tlmočili viacero postojov ktoré sú zhodné s našimi. Dovoľte, aby som sa aj touto cestou poďakoval za Vami vyjadrené postoje.

Počas oficiálnych rokovaní sme si zvykli hovoriť, že naše vzťahy sú bezproblémové, prípadne že nemáme nevyriešené otázky. Prihováral by som sa v tejto súvislosti, aby sme sa nebáli formulovať a otvárať problémy, ktoré môže priniesť intenzifikácia vo vzájomných vzťahoch, a podporiť všetky moderné formy spolupráce na všetkých úrovniach.

Obe naše krajiny formujú svoju politiku k východným susedom a majú na to svoje vlastné dôvody. Sme toho názoru, že stabilita v regióne našich východných susedov, transparentnosť a predvídateľnosť ich politiky a pragmatický politický dialóg, sú predpokladom na ďalšie rozšírenie vzájomne výhodnej spolupráce.

Vzájomné kontakty medzi ľuďmi, mestami i regiónmi a spoznávanie iných kultúr dokáže niekedy viac, ako mnohé rezolúcie a deklarácie.

Vážený pán prezident, vážená páni Adamkiene, ctení hostia !

Som rád, že sme sa stretli a máme možnosť oboznámiť sa s vašimi názormi na aktuálne otázky a problémy súčasného sveta. Som presvedčený, že vaša návšteva sa stane impulzom k ďalšiemu rozvoju našej spolupráce. Preto mi dovoľte pozdvihnúť pohár a pripiť na vaše zdravie a na prosperitu oboch našich krajín!