Aktuality
   

Prípitok prezidenta SR Ivana Gašparoviča počas večere podávanej prezidentom Litovskej republiky Valdasom Adamkusom, Vilnius 28. 2. 2005

Úvod | Aktuality | Prejavy a vystúpenia | Prejavy prezidenta SR v zahraničí | Rok 2005 | Prípitok prezidenta SR Ivana Gašparoviča počas večere podávanej prezidentom Litovskej republiky Valdasom Adamkusom, Vilnius 28. 2. 2005

Vaša Excelencia - prezident Valdas Adamkus,
vážená pani Alma Adamkiené,
vážení prítomní!

Som nesmierne rád, že sa dnes môžem spolu s mojou manželkou a členmi mojej delegácie tešiť z návštevy v Litovskej republike. Je mi cťou byť prvým prezidentom Slovenskej republiky, ktorý má možnosť uskutočniť oficiálnu návštevu Vašej krásnej krajiny a presvedčiť sa na vlastných očiach o bohatstve Vašej kultúry, rôznorodosti tradícií a bezpochyby i očarujúcich prírodných krás.

Chcel by som hneď na úvod môjho prípitku poďakovať za pohostinnosť a prejavy úprimného priateľstva, s ktorými sa stretávame na každom kroku a za konštruktívne rozhovory, ktoré, ako verím, sú pre obe strany obohacujúce.

Som rád, že moja prvá návšteva sa uskutočňuje v čase, keď máme k sebe bližšie ako členovia veľkej rodiny európskych krajín, vyznávajúcich spoločne hodnoty, na ktorých sme sa rozhodli stavať našu budúcnosť.

Mám potešenie a vidím pre to i vhodnú príležitosť, ak môžem konštatovať, že na oboch stranách máme bohatý potenciál na to, aby sme mohli rozvíjať naše vzťahy vo všetkých oblastiach a na všetkých úrovniach k obojstrannej spokojnosti. Teší ma tiež, že naše vzťahy sa vyznačujú duchom priateľstva a vzájomného porozumenia, a že tým prirodzene slúžia prirodzene ku prospechu oboch krajín.

Prešli sme spoločne, hoci každý svojou vlastnou cestou, obdobie zložitých dejín a následnej komplikovanej transformácie. Vieme preto dobre oceniť, čo znamená bojovať za ideály slobody, ako chutí cesta za týmito hodnotami a koľko úsilia vyžaduje budovanie demokratickej spoločnosti. Nakoniec i Váš osud, vážený pán prezident, je zosobnením takýchto pohnutých dejín, ktorými prešli naše národy, a s ktorými sa museli vysporiadať i mnohé ďalšie ľudské osudy v našich krajinách.

Minulý rok sa však obom našim krajinám dostalo zadosťučinenia. Istotne sa zhodneme v tom, že členstvo v Európskej únii je v histórii našich krajín významným medzníkom, ktorý zároveň znamená novú kvalitu našich vzťahov a nové postavenie na európskej politickej scéne. Keby som mal nejako nazvať túto novú situáciu, pripomína mi to akýsi systém rozrastajúcej sa rodiny.

Rodiny, ktorá vie, že patrí k sebe, že má mnoho spoločného, že chce spoločne spolunažívať, avšak že má zároveň prirodzene i celý rad problémov, ktorý musí riešiť a ktoré nie vždy musia uspokojovať záujmy všetkých jej členov. Politika takéhoto systému si vyžaduje predovšetkým intenzívne diskusie a hľadanie spoločných postojov. Čaká nás preto ešte veľa práce, kým členstvo v únii začne prinášať plný úžitok, či už vo väčšej alebo menšej miere, i obom našim národom. Predpokladám, že na tejto ceste sa budeme oveľa častejšie spájať ako súperiť.

Predurčuje nás k tomu podobná východisková pozícia a stupeň rozvoja našich krajín, ale i totožnosť či podobnosť našich záujmov.

Naše vzťahy zvykneme často označovať ako bezproblémové, nezaťažené otvorenými alebo nedoriešenými otázkami. Prichádzame s ponukou oživiť naše kontakty na všetkých úrovniach, s ponukou nachádzať kvalitatívne nové spoločné možnosti užšej spolupráce a vytvárať tak priestor na podporu našich záujmov v rámci zjednotenej Európy i za jej hranicami. Som presvedčený, že práve teraz nastáva čas, keď naše vzájomné vzťahy nesmieme zanedbávať, ale viac ich vzájomne pestovať a viac využívať všetky oblasti, kde máme spoločné záujmy. Budúcnosť našej spolupráce by sme radi opreli i o rozširovanie zatiaľ chýbajúcich moderných foriem komunikácie tak, aby žiadúca expanzia spolupráce nezostávala iba v rukách administratívnych štruktúr, ale aby bola obohatená aj o prirodzenú občiansku dimenziu.

Nepochybujem tiež o tom, že nám obom, ako členským krajinám na východnej hranici Európskej únie, záleží aj na stabilizácii pomerov na východ od našich hraníc. Verím, že sa spoločne budeme môcť o naše skúsenosti z transformácie a prístupového procesu podeliť s priateľmi na Ukrajine, podporiť demokratizačné procesy v Bielorusku, a podieľať sa na rozširovaní priestoru stability i v tomto smere i v ďalších krajinách.

Som toho názoru, že i táto naša pozícia nás oprávňuje k tomu, aby sme sa zahľadeli do budúcnosti s cieľom dať naším vzťahom novú kvalitu a verím, že tá bude predstavovať pridanú hodnotu pre všetky členské krajiny Európskej únie.

Vážený pán prezident Valdas Adamkus,
vážená pani Alma Adamkiené,
vážení prítomní!

Ďakujem za Vašu srdečnú pohostinnosť a dovoľte mi pozdvihnúť pohár na Vaše zdravie, úspechy a na prosperitu oboch našich krajín!
Na začiatok stránky
Verzia pre tlač
© 2005 Kancelária prezidenta SR. Spracované v redakčnom systéme SwiftSite spoločnosti ELET.  [Technické informácie]